Después del partido, aún pendientes por jugar los dos siguientes en Reus que le dieron el campeonato, José Luis se reúne con el Casal y luego nos fotografiamos con Carlitos López.
miércoles, mayo 16, 2007
Último partido en el Balugrana 1º de la final contra el Reus
La afición "argentina", nuestro Casal ARGENTINO alentando al Barça del Negro Paez.
Después del triunfo José Luis se fotografía con nosotros
ÚLTIMO PARTIDO EN EL BLAUGRANA DEL NEGRO
José Luis Paez jugó su último partido como blaugrana en el Palau consiguiendo el triunfo en el primer partido de los cinco que se preveían para conseguir dilucidar el campeonato. Ganando tres se salía campeón y el Barça alcanzó el campeonato venciendo en los tres primeros partidos al Reus.
Desde aquí un saludo afectuoso a José Luis Paez, que por primera vez nos hizo acudir a ver un partido de hoquei patines en europa. Nuestro cariñoso reconocimiento a los otros "argentinos", su hermano David y Carlitos López, todos ellos sanjuaninos que le pusieron huevos al asunto.
A todos los jugadores del equipo de hoquei del Barça, a los empleados y a los amigos del deporte que disfrutaron y nos hicieron sentir como en casa. Gracias Francesc!
jueves, mayo 10, 2007
MAS MARTIN FIERRO
http://www.leerescuchando.com/LEgaucho.html
NO SE PIERDAN ESTO QUE ES GENIAL!
RECOMENDADO!
SALIO EN EL CLARIN DEL 10-5-07
NO SE PIERDAN ESTO QUE ES GENIAL!
RECOMENDADO!
SALIO EN EL CLARIN DEL 10-5-07
MARTIN FIERRO
PARTE I
3
4
Yo he visto muchos cantores,
con famas bien obtenidas,
y que despues de adquiridas
no las quieren sustentar:
parece que sin largar
se cansaron en partidas
5
Mas ande otro criollo pasa
Martin Fierro ha de pasar;
nada lo hace recular
ni las fantasmas lo espantan,
y dende que todos cantan
yo tambien quiero cantar.
3
Vengan santos milagrosos,
Vengan todos en mi ayuda,
que la lengua se me añuda
y se me turba la vista;
pido a mi Dios que me asista
en una ocasion tan ruda.
Vengan todos en mi ayuda,
que la lengua se me añuda
y se me turba la vista;
pido a mi Dios que me asista
en una ocasion tan ruda.
Yo he visto muchos cantores,
con famas bien obtenidas,
y que despues de adquiridas
no las quieren sustentar:
parece que sin largar
se cansaron en partidas
5
Mas ande otro criollo pasa
Martin Fierro ha de pasar;
nada lo hace recular
ni las fantasmas lo espantan,
y dende que todos cantan
yo tambien quiero cantar.
miércoles, mayo 09, 2007
LA MUSICA ES LO NUESTRO
NO TE LO PIERDAS: LA MUSICA DEL CASAL
PROXIMO RECITAL DE ROCK VILLERO
HORA Y FECHA A CONFIRMAR
PROXIMO RECITAL DE ROCK VILLERO
HORA Y FECHA A CONFIRMAR
http://www.slide.com/r/5iR64xvA2T9u4p5FU-tEarNC4pXEF_hD?referrer=emcd
domingo, mayo 06, 2007
LA DESPEDIDA!!! AGUANTE NEGRO PAEZ!!!!
Jose Luis Paez saludando a la Peña del Casal ARGENTINO
LA DESPEDIDA Y HASTA EL MARTES CAMPEONES!!!!!!!!!!!!!!!!!
FERIA ARTESANAL EN BADALONA
DOMINGO 6 DE MAYO, DIA DE MUCHA ACTIVIDAD EN EL CASAL
Hemos estado en la feria Artesanal de Badalona con muestras y venta de productos artesanales y compartiendo una linda mañana por nuestra querida BADALONA.
viernes, mayo 04, 2007
¿QUIÉN ES EL "NEGRO" PAEZ
Nota de hace tiempo para conecer mejor al Negro Paez
Hockey patines
01.04.2007 23:31
Se va con la séptima bajo el brazo
Tras 13 temporadas vistiendo de azulgrana, José Luis ‘El Negro' Páez, el mejor jugador del mundo, ha anunciado su retirada a final de temporada. El argentino se marcha con el mejor recuerdo: levantando su séptima Liga Europea.José Luis Páez ha sido el fichaje más caro de la historia del hockey mundial. La temporada 1994-95, el FC Barcelona estableció un récord en un traspaso de un jugador, pero la inversión mereció la pena y ha sido amortizada con creces a lo largo de las 13 temporadas que el jugador argentino ha vestido de azulgrana. Este domingo, minutos después de ganar su séptima y última Liga Europea, ha anunciado que a final de temporada se retira. ‘El Negro' Páez, sinj embargo, un ejemplo de integración, no se marcha de Barcelona. Los inicios Originario de San Juan, como la mayoría de cracks argentinos del deporte rodado que triunfan en Europa, ‘El Negro', sobrenombre con el cual se le conoce en el mundo del hockey sobre patines, dio el salto a Europa de la mano del conjunto italiano del Roller Monza. Era la temporada 1987-88 y la aventura del que se convertiría en el mejor jugador del mundo sólo había hecho que comenzar. El Barça le cambia la vida Pero la temporada 1994-95 marcó un antes y un después en la carrera deportiva de José Luis Páez. ‘El Negro' firmó contrato con el FC Barcelona y la vida del jugador y de la sección cambió. El Barça, además, acababa de hacerse con los servicios de un técnico de prestigio, Carlos Figueroa. El técnico sevillano, que había llevado al Igualada a dominar en el hockey estatal y europeo, hizo lo mismo con el Barça y el defensa argentino se convirtió en el mejor cimiento donde edificar un FC Barcelona nuevamente ganador y dominador. Un palmarés envidiable Desde que llegara en el año 1994, ‘El Negro' Páez no ha parado de ganar títulos. El argentino, además, ha contado con una multitud de extraordinarios jugadores que también lo han hecho posible. No podemos olvidarnos de hombres como Carles Folguera, David Gabaldón, Gaby Cairo o Ramon Benito que han hecho del Barça de hockey patines el mejor equipo de la última década. Aparte de las 7 Copas de Europa, Páez ha ganado con la camiseta azulgrana 10 Ligas, 5 Copas del Rey, 2 Copas Intercontinentales, 3 Supercopas de Europa, 3 Ligas Catalanas, 3 Copas Ibéricas, 1 Copa de las Naciones de Montreux, 2 Supercopas de España y 4 Copas Continentales.
Hockey patines
01.04.2007 23:31
Se va con la séptima bajo el brazo
Tras 13 temporadas vistiendo de azulgrana, José Luis ‘El Negro' Páez, el mejor jugador del mundo, ha anunciado su retirada a final de temporada. El argentino se marcha con el mejor recuerdo: levantando su séptima Liga Europea.José Luis Páez ha sido el fichaje más caro de la historia del hockey mundial. La temporada 1994-95, el FC Barcelona estableció un récord en un traspaso de un jugador, pero la inversión mereció la pena y ha sido amortizada con creces a lo largo de las 13 temporadas que el jugador argentino ha vestido de azulgrana. Este domingo, minutos después de ganar su séptima y última Liga Europea, ha anunciado que a final de temporada se retira. ‘El Negro' Páez, sinj embargo, un ejemplo de integración, no se marcha de Barcelona. Los inicios Originario de San Juan, como la mayoría de cracks argentinos del deporte rodado que triunfan en Europa, ‘El Negro', sobrenombre con el cual se le conoce en el mundo del hockey sobre patines, dio el salto a Europa de la mano del conjunto italiano del Roller Monza. Era la temporada 1987-88 y la aventura del que se convertiría en el mejor jugador del mundo sólo había hecho que comenzar. El Barça le cambia la vida Pero la temporada 1994-95 marcó un antes y un después en la carrera deportiva de José Luis Páez. ‘El Negro' firmó contrato con el FC Barcelona y la vida del jugador y de la sección cambió. El Barça, además, acababa de hacerse con los servicios de un técnico de prestigio, Carlos Figueroa. El técnico sevillano, que había llevado al Igualada a dominar en el hockey estatal y europeo, hizo lo mismo con el Barça y el defensa argentino se convirtió en el mejor cimiento donde edificar un FC Barcelona nuevamente ganador y dominador. Un palmarés envidiable Desde que llegara en el año 1994, ‘El Negro' Páez no ha parado de ganar títulos. El argentino, además, ha contado con una multitud de extraordinarios jugadores que también lo han hecho posible. No podemos olvidarnos de hombres como Carles Folguera, David Gabaldón, Gaby Cairo o Ramon Benito que han hecho del Barça de hockey patines el mejor equipo de la última década. Aparte de las 7 Copas de Europa, Páez ha ganado con la camiseta azulgrana 10 Ligas, 5 Copas del Rey, 2 Copas Intercontinentales, 3 Supercopas de Europa, 3 Ligas Catalanas, 3 Copas Ibéricas, 1 Copa de las Naciones de Montreux, 2 Supercopas de España y 4 Copas Continentales.
Vamos todos a alentar al Negro Paez
¡PONERLE HUEVOS!
Esa es la consigna.
Vamos NEGRO todavía.
David y José Luis Paez tendrán hinchada propia este domingo en el Balugrana.
desde las 12:00 estaremos en la rampa de acceso al Palau Blaugrana, indicar que van a alentar al Negro Paez al partido de Hoquey. En ela rampa preguntar por el Casal ARGENTINO (de Badalona)
Gabriela, Adriana, Hilda o Guillermo.
Traigan pancartas, trapos y banderas!!!!!!
Todos a alentar al Negro Paez - domingo 12:30 h
El Liceo rompe la estadística (3-2)
(Extraído de un reportaje de Carles Cascante)
(Extraído de un reportaje de Carles Cascante)
Como suele decirse, el tópico, y así debe ser, el Palau decidirá. El Barça Sorli Discau ha conocido por primera vez en este ‘play-off’ el sabor de la derrota. El Liceo ha roto la estadística y ha forzado un tercer partido para este domingo en Barcelona.
No se pudo conseguir el deseado empate en Riazor y el Barça y nuestros compatriotas José Luis y David necesitan ahora más que nunca nuestro reconocimiento, aliento y apoyo. Vamos a hacer patria, vamos Argentinos a darles las fuerzas!!, todos y todas con nuestros amigos: el "Negro" Paez, y su hermano David Paez y con todos sus compañeros del primer equipo internacional del Barça de Hoquey sobre patines.
Vamos, vamos argentinos...!!!!
Este domingo a las 12:30 h en el Palau Blaugrana, por la rampa (no por la entrada de taquillas) entrando por el acceso de la Botiga del Barça por la derecha está la rampa donde estaremos aguardando los miembros del Casal ARGENTINO (de Badalona) para que todos los que vengan con trapos y banderas para alentar a nuestros amigos puedan accesder sin pagar entrada.
La consigna solicitada por ellos es: "PONERLE HUEVOS"
Contraseña: -"somos argentinos y venimos a alentar al Negro Paez !!!!"
Los esperamos desde las 12,00 h, y si llegan más tarde o al segundo tiempo, deben preguntar en la rampa por el Casal ARGENTINO y decir que vienen a alentar a los hermanos Paez, después, una vez dentro, busquen donde estamos con las banderas argentinas.
La Junta Directiva
Dos sanjuaninos en el equipo de Hoquey del Barça
Plantilla del FCB Sorli Discau 06/07
Jugadors
Josep Maria Ordeig Malagón
Miquel Masoliver Valdivieso
Sergi Panadero Arbat
Octavi Tarrés Garcia
José Luis Páez Picón (el Negro)
Aitor Egurrola Leizeaga
David Páez Picón
Carlos Ariel López Chimino
Alberto Borregán Rodríguez
El Casal invita acompñarnos y alentar a nuestros compatriotas en los partidos finales de la liga. Los esperamos en la rampa donde estemos con la Bandera Argentina. Acceso gratis con el Casal ARGENTINO. Sólo argentinos e inchas que vengan a alentar al Barça y a los hermanos Paez.
A "ponerle huevos" hasta conseguir el campeonato!!!!!
domingo, abril 29, 2007
CULTURA GAUCHA: MARTIN FIERRO
DECIA MARTIN FIERRO DE "MARTIN FIERRO"
1.
Aquí me pongo a cantar
al compás de la vigüela
que al hombre que lo desvela
una pena estrordinaria,
como el ave solitaria
con el cantar se consuela
2.
Pido a los santos del cielo
que ayuden mi pensamiento:
les pido en este momento
que voy a contar mi historia
me refrequen la memoria
y aclaren mi entendimiento.
domingo, abril 22, 2007
Martín Fierro en catalán
Este sábado conjuntamente con el Casal Antoni Sala i Pont realizamos un acto en el que tuvimos la firme colaboración de los Esplai: La Mussara, Gripau Blau, de la librería Salta Martí, Kaja, de la Asociación de Vecinos del Centre y la inestimable colaboración, apoyo, disponibilidad y participación del Casal Argentí a Barcelona en la persona de su presidente el Sr. Diego Arcos quien hizo la introducción histórica sobre el libro, su autor, la edición y las connotaciones actuales respecto a la cultura catalana y el impulso que se pretende dar a una nueva edición de esta magnifica obra respetando en todo la edición original y la obra de traducción realizada.
Presentamos, como ya saben la edición en catalán de 1936 del Martín Fierro realizada en Buenos Aires.
Tenemos la idea de impulsar su reedición en Catalunya sin cambiar la ortografía para respetar el original editado con propios medios y esfuerzos por un catalán que alejado del acontecer general de su patria, la llevó siempre dentro con la comprensión que los malos tiempos no eran responsabilidad de "su tierra" sino del poder que los fagocitaba. Un ejemplo que no quisimos dejar de lado para tantos coterráneos nuestros que siempre espetan: "-No pienso volver,¿que me dió a mí la Argentina?, que sela queden..."
Por eso y aunque como argentinos somos descendientes de españoles, vascos, catalanes, gallegos, etc, y de italianos, y de otros muchos países de la Europa arrasada por las guerras, y que sus emigrantes hallaron la solidaridad y el calor del pueblo argentino, no digo de los patrones que son iguales en todos lados. Pero no olvidaron sus orçigenes y querencias. Recuerdo una canción del Trío MANAL que decía: No debes cambiar tu origen, ni mentir sobre tu identidad, es muy triste negar de donde vienes, lo importante es adonde vas....
¡Sin más palabras!
Rosas Argentino-Catalanas en Sant Jordi de Badalona
El íntimo y hermoso acto conjunto con el Casal Antoni Sala i Pont, y con la participación y colaboración de Splai la Mussara, Gripau Blau, i Llibreria Salta Martí, y la ayuda de la Asociación de Vecinos del Centre reunió a más de los 50 espectadores que esperábamos; pero el cálculo fué acertado.
Hay que hacer una mención especial al hecho que permitió que conociéramos de la existencia de esta edición del libro en catalán. El presidente del Casal Argentí a Barcelona, sr. Diego Arcos consiguió un ejemplar de la edición de 1936 y se puso a nuestra disposición para conseguir cumplir nuestro deseo de presentarlo en Badalona como habían hecho ellos el año anterior en Barcelona.
Por eso el reconocimiento expreso de nuestra asociación al sr. Diego Arcos por su inestimable colaboración, apoyo y participación.
Es de buen criollo ser agradecido!
También hubo catalanes que habían viajado y estaban admirados de Argentina vinieron con sus propios libros del Martín Fierro y preguntaban donde conseguir la edición en catalán. Bolivianos ávidos de hechos culturales y no solo de baile y excusas para sacarles el dinero, uruguayos de la Asociación de Uruguayos en Catalunya, y argentinos, algunos que venían decididos y otros que pasaban por ahí.
Los amigos catalanes que siempre que hacemos un acto vienen a darnos apoyo, y los compañeros entrañables del Casal de Amistad con Cuba de Badalona que hicieron un hueco en sus obligaciones para estar con nosotros compartiendo unas empanadas argentinas y bebidas de la "terra".
Gracias a todos los que vinieron y a los que avisaron que no podrían estar. Ahora a ver que es lo que sale primero, si será la semana argentina con la Asociación de Vecinos del Centre o nuestra fiesta de mayo que por razón de las elecciones será el 3 de junio en la Hípica de Canyet, si nada nos lo obliga a cambiarlo. También el día 5 de mayo estamos en las Fiestas Mayores Populares organizadas por la Comisión Popular de la Fiesta Mayor de Badalona de la que formamos parte.
Iremos publicando más material, por ahora con ir a este enlace encontrarán unas cuantas imágenes de este acto.
Nos vemos para compartir unos mates junto al fogón.
miércoles, abril 18, 2007
Sant Jordi con Martín Fierro en catalán
El próximo sábado 21 a partir de las 20 horas, en la calle Sant Pere esquina riera Matamoros conjuntamente con el Casal Antoni Sala i Pont, nuestro Casal presenta y da a conocer la edición en catalán realizada en Argentina del Martín Fierro de José Hernández.
Habrá una representación artística con gaucho payando los versos del Martín Fierro, y al final se podrán degustar empanadas argentinas y una bebida al módico precio de 3 euros.
Por primera vez estarán a disposición de los presentes las "rosas argentino-catalanas", no se pierdan esta primera experiencia cultural compartida en Badalona.
Con la actuación de Carlos "Pampa" Bustamante a la voz y la guitarra.
Sábado 21 de abril - 20 horas
calle Sant Pere esquina riera Matamoros, en el barrio del Centre de Badalona, a excasos metros de la estación Badalona de RENFE, y las paradas de los autobuses B-25, Empresa Casas, y Sarfa.
Para los que fueron al asado: desde la esquina de la carretera nacional donde está la estación de servicios, en dirección al mar 4 cuadras, detrás del hotel Miramar.
Los esperamos, la cultura también es lúdica.
"...Los hermanos sean unidos,
porque esa es la ley primera.
tengan unión verdadera
en cualquier tiempo que sea
porque si entre ellos se pelean
los devoran los d'ajuera..."
Hasta pronto.
Habrá una representación artística con gaucho payando los versos del Martín Fierro, y al final se podrán degustar empanadas argentinas y una bebida al módico precio de 3 euros.
Por primera vez estarán a disposición de los presentes las "rosas argentino-catalanas", no se pierdan esta primera experiencia cultural compartida en Badalona.
Con la actuación de Carlos "Pampa" Bustamante a la voz y la guitarra.
Sábado 21 de abril - 20 horas
calle Sant Pere esquina riera Matamoros, en el barrio del Centre de Badalona, a excasos metros de la estación Badalona de RENFE, y las paradas de los autobuses B-25, Empresa Casas, y Sarfa.
Para los que fueron al asado: desde la esquina de la carretera nacional donde está la estación de servicios, en dirección al mar 4 cuadras, detrás del hotel Miramar.
Los esperamos, la cultura también es lúdica.
"...Los hermanos sean unidos,
porque esa es la ley primera.
tengan unión verdadera
en cualquier tiempo que sea
porque si entre ellos se pelean
los devoran los d'ajuera..."
Hasta pronto.
viernes, abril 13, 2007
jueves, abril 05, 2007
MÁRTÍN FIERRO EN CATALÁN
Lluís Macaya, que il·lustrà la traducció catalana del Martín Fierro; el gravador Pompeu Audivert; l'escultor Jordi Casals, autor del monument a José Hernàndez, creador del Martín Fierro, i al seu traductor al català, Enric Martí i Muntaner, que en nom dels catalans de l'Argentina, el Grup Joventut Catalana va donar a la ciutat de Cosquín (Córdoba).El próximo 21 de abril a partir de las 20 horas, en la calle Sant Pere esquina con Riera Matamoros se realizará conjuntamente con el Casal Antoni Sala i Pont de Badalona, la presentación de la obra cumbre del escritor argentino José Hernandez: MARTÍN FIERRO, en su edición en catalán.
Habrá una actuación artística de Carlos Bustamante "El Pampa" payando con Joan Lluis Parra los versos del poema telúrico del gaucho Martín Fierro.
Degustación de empanadas criollas y por primera vez en la Comarca del Barcelonés Nord: roses de Sant Jordi Argentino-Catalanes. Cantidad limitada. No se olviden de reservar llamando al Casal Antoni Sala i Pont, al Casal ARGENTINO o a la prensa que está al corriente de todo lo que se cuece y mueve en las comarca.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)